Jeg hader TV.
Det giver mig hovedpine.
Jeg har hørt at
vældig mange magnetiske bølger bevæger sig gennem luften på
grund af TV og telefoner.
Man mister ti gange så mange hjerneceller end normalt.
og alle firmaerne ved det godt,
men gør intet ved det.
Det er en stor sammensværgelse.
Vælg noget.
Jeg er ligeglad.
Har du nogen idé om hvor mange elektromagnetiske bølger
det er som bevæger sig gennem hovedet... hvert sekund?
Jeg har en bedre en.
Har du hørt om videobåndet,
som dræber en når man ser det?
Hvilket slags videobånd?
Et bånd. Et almindeligt bånd.
Folk lejer det vel, aner det ikke.
Man sætter det i...
... og det er ligesom nogles mareridt.
Pludselig kommer der en kvinde.
Hun smiler til dig...
... ser dig gennem skærmen,
og når båndet er slut -
- ringer telefonen.
Nogen ved du har set båndet.
De siger:
"Du dør om syv dage".
Præcis syv dage senere...
Hvem har fortalt dig det?
Nogen fra Revere. Jeg ved ikke...
Hvem har fortalt dig det
Hvad er der?
Jeg har set den.
Det er en historie, Katie.
Nej, mig og Josh så den sidste weekend.
Jeg ville have fortalt dig det...
Var du med Josh hele weekenden?
Nogen af hans venner har et sted
oppe i bjergene.
De forsøgte at optage en fodboldkamp.
Jeg tror at modtagelsen var dårlig...
Hvad snakker du om?
Hør nu på mig!
Vi satte båndet på, det var ikke kampen.
Det var...
Hvad?
Hv-Hvad var det?
Det var noget andet.
Vi troede det var en syg joke...
... men så ringede telefonen.
Det skete for en uge siden..
En ugen siden, i nat.
Du forsøger bare at skræmme mig.
Herregud, Katie
Er du ok?
Katie... åh, Min...
Dit misfoster!
Du hoppede på den!
Gjorde i noget..?
Som hvad?
Du gjorde det!
Din skøge!
Fortæl mig det nu!
Der er virkelig et bånd?
Det her er for sygt!
Vent! Lad være!
Hos Embrey.
Hallo.
Hej mor.
Ja, det var Becca.
Min mor siger hej.
Hun er glad for du er her.
Spørg hende hvor hun har Vicodin.
Ja, Vi skal snart sove
Okay, det skal jeg nok.
Okay! Okay, ja, ja, Ja, jeg skal nok!
Nej, det gør jeg ikke.
Farvel, mor.
Hold op med at være dum, Becca.
Hvor er fjernbetjeningen?
Stop nu, Becca!
Kan du høre mig, Becca?
Lad være med at sige hvad jeg skal skrive!
Røvhullet skriger efter min opmærksomhed
og han får den ikke.
Det er jeg!
Harvey, din ynkelige skid!
Rører du min spalte
kommer jeg ned og stikker øjnene ud på dig
med den lille røde kuglepen du holder så meget af!
Harvey?
Lort!
Hej...
Hej.
Undskyld jeg kommer for sent.
Ingen årsag.
Jeg går ud til bilen.
Har du tid et øjeblik, miss Keller?
Um, Selvfølgelig.
Kald mig Rachel.
Værsgo at tag plads.
Han er meget selvstændig, er han ikke?
Jo, det er han.
Ja, det er han.
Hvis det er et problem
så er du den første lærer der nogensinde har sagt det.
Miss. Keller...
Rachel.
Jeg ved at Aidan for nylig har mistet
sin kusine.
Ja. Jeg gør hvad jeg kan for at -
finde en god dagsinstitution til ham. Det er bare...
Oh, Nej, Det var ikke det jeg mente.
For alt i verden, tag dig tid.
Jeg ved at Aidan og hans kusine stod hinanden nær.
De sov sammen nogen dage om ugen.
Snakkede han med dig om hendes død?
Det betyder ikke at han ikke har noget at sige.
Han ved jeg er der for ham.
Det gør han sikkert,
men han kan udtrykke sig selv... på en anden måde.
Jeg vil vise dig noget.
Det er hans kusine.
Det er Katie.
Miss. Keller... Jeg er urolig over disse tegninger.
Jeg sætter pris på din omtanke,
min min søn har lige mistet sin bedste ven for tre dage siden.
Han forsøger bare at håndtere det.
Jeg forstår det, men disse tegninger...
...er Aidans måde at klare situationen på.
At udtrykke sig selv, som du sagde.
Han klarer sig.
Du sagde at hun døde for tre dage siden.
Det er rigtigt.
Aidan tegnede dem for en uge side.
Hvad?
Ingenting
Skal vi læse noget?
Jeg er meget træt..
Okay.
Drøm sødt.
Vi har ikke nok tid.
Elskede... Jeg ved at jeg har arbejdet meget.
og jeg er ked at det
men jeg lover, jeg nok skal gøre det godt igen.
Jeg snakker ikke om det.
Jeg snakker om tiden inden vi dør.
Du har masser af tid!
Så du ved hvornår jeg skal dø?
Nej
Det er der ingen der gør
men jeg ved du ikke behøver at bekymre dig om det.
Katie vidste det.
Hun fortalte det til mig.
Fortalte Katie hun skulle dø?
Hun sagde hun ikke havde nok tid.
Godnat, Rachel.
Pis.
Aidan...
Fandens også
Elskede?!
Har du set min sorte kjole?
Aidan?
Har du set min sorte...
kjole?
Den er lidt krøllet.
Den er fin.
Ja. Tak
Børn får ikke hjerteanfald,
medmindre de er på stoffer.
Hvorfor er kisten lukket?
Åh, Ruthie.
Jeg er så ked af det.
Er du okay, Dave?
Ja, fint.
Hvordan har du det?
Han sover hele dagen..
Rører sig ikke.
Det er for meget for ham.
Det giver ingen mening, Rachel.
Jeg sad i 4 timer på Internettet,
og kunne ikke finde en sag
hvor en 16 årig pige's hjerte pludselig stoppede!
Jeg snakkede med tre forskellige læger og ingen af dem
kunne sige hvad der skete med min datter.
Hun var dig ... nær.
Og Aidan.
Hun stolede på dig.
Ja, men hun sagde ikke noget.
Ingenting som skulle kunne forklare hvad der skete.
Du kan finde ud af det..
Det er hvad du laver, er det ikke?
Stiller spørgsmål?
Rachel, vær nu sød.
Jeg så hendes ansigt...
Jeg kendte Becca.
Jeg mener, hun var lidt intens, men hun var ikke tosset
Man bliver ikke låst inde og får en spændetrøje på,
fordi man flipper ud!
Noget har skræmt livet af hende.
Hej.
Hvem er det som ligger på mentalsygehuset?
Becca...
Katies ven.
Okay. Hun var den som var der...
Da det skete…
Hvad tror i de lavede deroppe?
Tak.
Jeg husker da jeg var i den alder.
Mig og min veninde plejede
at snige os op på mit værelse, og blev høje.
Tror i hun måske...
Det handler ikke om det.
Det handler om båndet.
Kellen, lad være.
Hvilket bånd?
Det som dræber en når man ser det.
Åhh spar mig.
Hvad var der på båndet?
Jeg har ikke set det, åbenbart.
Men Katie fortalte dig
at hun havde set båndet?
Ikke Katie.
Du hørte det fra hvem?
Du hørte det af hvem?
Hun gik ud med en fyr, Josh.
Han går på Revere.
Det var en slags hemmelighed.
En slags?
Hvor er han? Josh, er han her?
Josh er død.
Hvad?
Hvad skete der?
Han tog tilsyneladende sit eget liv.
Samme aften som Katie døde.
Aidan... hvad laver du her inde
Kom nu
Vi bør ikke være på hende værelse
Det er ikke hendes værelse mere.
22.00
Hvad tid døde hun, Wade
Det er alt hvad jeg vil vide.
Navnet er Katie Embrey.
Hent reporten og læs tidspunktet.
Det er okay, jeg venter.
Ynkelige skid?
Sødt ordforråd, hva’.
Du er fyret.
Nej, det er jeg ikke.
Jo, du er!
Nej, det er jeg ikke.
Jeg bager på en alt for god historie.
Hvad er det?
Ja, jeg er her stadig.
Shh!
Hvad var tidspunktet for dødsfaldet??
Hej. Jeg undrer...
Tag et kort. Hvilket som helst.
Bare tag et
Okay, Læg det tilbage.
Vis mig det ikke.
Samme kort?
Nej.
Fandens.
Jeg tænkte på om du kan huske nogen som var her
for en uge siden?
Nogle problemer?
Det er min niece
Hun er stukket af
fra sine forældre
Nej.
Jeg har nogle billeder her.
Der er hun og hendes venner.
Jeg tror de sov her en nat.
Ja, de var i hytte 12.
De betalte ikke..
De havde nogle klager, om Tv’et, Hovedsageligt.
Modtagelsen er aldrig god her.
Det var derfor vi
en video.
Stort udvalg.
De fleste er efterladt,
af andre hyttegæster.
Nok om det, de betalte ikke.
Sådan er ungdommen nu til dags.
Miss?
Ved du... Jeg er en smule træt.
Jeg tager lige en lur inden jeg kører tilbage.
Jeg tager hytte 12.
Hey.
Det her var dit kort, ikk'?
Der var det!
Syv dage...
Jeg går i skole!
Slap af.
Hvad tror du?
Hvad har det med båndet at gøre?
Tag et billede af mig.
Se på mig i det mindste.
Er det det sammen kamera?
Nej. Se resten.
Så, Hvad siger du?
Jeg troede du sagde det handlede om et bånd.
Du burde nok ikke se det..
Nej, Jeg må vide noget mere om det først.
Er det ikke derfor jeg er her?
Fire børn er døde, Noah.
Ikke fordi de har set et videobånd!
Så vis mig det.
Kør Kredits
Det var en over præsentations-film.
Den er nok mere uhyggelig om natten.
Skal du ikke tage den?
Har du arbejdet meget?
Jeg er ikke træt, Noah!
Okay.
Skræmte båndet dig ikke?
Nej, ikke Specielt. Undskyld.
Fire mennesker er døde!
Ja, men som jeg sagde ikke fordi de har set .....
Fire mennesker som har set den!
Hold nu op, vi har set den!
Og vi hænger stadig ved
Det tager en uge...
Sikkert, Jeg tager ind til byen.
Jeg skal hente nogle kameraer hos en fyr
også skal jeg gøre klar til en ting
som jeg nok ender med at lave i næste uge.
...Noah... ...Hmm?
Synes du jeg er naiv?
Nej.
Bliver jeg let oprørt?
Definitivt ikke.
Jeg mener du er vel lidt
overspændt, måske.
Du klæder dig ikke så pænt.
Hvem har lavet den?
Hvor kommer den fra?
Ok så.
Lav en kopi til mig. så ser jeg hvad jeg kan gøre.
Tak.
Yeah.
Er du sikker på, dette er kopieret?
Ja, hvorfor det?
Numrene flipper ud.
Samme problem som kopien.
Det er umuligt.
Kontrolnumrene bliver sat på
båndet når der optages,
hvilket betyder hvilket betyder
Noah! Kan du ikke lade som
om jeg ikke læser videonørdernes magasin?
Okay. Når du optager på et bånd,
findes der en slags signatur
der lavede optagelsen,
som en VCR, eller lignende.
der lavede optagelsen,.
At der ikke er et...
Jeg mener det er det samme som at blive født uden fingeraftryk
Hvordan blev det så optaget?
Jeg ved det ikke.
Men jeg finder ud af det.
ok, se her engang
Man burde se kameraet
i spejlets refleksion.
Vinklen er lige på, men man ser det ikke.
Hvad er det der?
Det ser ud som om hun går væk
Hvem end hun så er.
Nej, jeg mener der oppe.
Det er bare optagelsen.
Jeg kan fixe det.
Ups, undskyld
Vent. Tilbage.
Det er noget der.
Du har ret.
...Der er mere billed! ...Vent lidt.
Jeg strækker lige billedet.
Det fungerer!
Ja, det vil ikke gå længere.
Okay, bliv ved.
Nej, nej, nej, nej, lad mig gøre det
Vent, det vil ikke gå længere
Det vil ikke gå længere Gå...
...Lad mig gøre det. ...Shit!
Åh...
Hey, Noah
Jeg hentede kameraerne!
De er i rigtig god stand?
Så du kopierne jeg lavede af
det der Guatemala noget?
De var lidt for...
overeksponerede.
Arbejder du?
Det her er en ven, Rachel Keller.
Hun skriver for P.I.
Rachel, det her er Beth, min assistent.
Jeg fortrækker partner.
Hun studerer journalistik på Kirkland.
Jeg holder mig udenfor.
Jeg er her ikke.
Rachel undersøger en sag. Det er en videospøg.
Det er vældigt interessant. Du kender jo til video.
Kan du tage et kig på det?
Jeg er sent på den...
Jeg burde virkelig gå
Ja, men hvorfor tager du...?
Jeg må gå nu.
Hyggeligt at møde dig.
Tager du båndet med?
Jeg vil ikke have at hun ser det.
Du vil ikke have at hun ser det.
Hvad så med mig?
Du havde ingen problemer med at vise det til mig.
Det havde jeg.
Du er gal.
Jeg er ikke gal.
Når så, hvad er du så?
Jeg har travlt.
Jeg er ked af det, men jeg kan ikke flippe ud
over et highschool-rygte.
Hvad tænker du på?
Jeg tænker at det er her hvor jeg siger
at du er en knag og aldrig afslutter noget.
Og du siger at jeg er en besat kælling,
som skal vågne op.
Også stormer jeg ud
pissesur, spaker mig selv for overhovedet at tænke
at du bare ville
blive voksen
Hvorfor stopper vi det ikke her og
sparer os selv for en masse lidelser?
Okay.
Farvel.
Pas på!
Uheld. Det behøver du ikke.
Becca?
Becca.
Vi er der snart.
Sommer faktisk.
Så cirklen får firkanten.
Vi tager en pause imens du tjekker det.
Det er sådan du kan blive en del...
Kan du huske noget
fra den nat?
Natten med Katie?
Kan du huske...
...hvordan hun døde?
Becca?
Hun fortalte dig om et videobånd, gjorde hun ikk'?
Hun var bange, var hun ikke?
Der skete noget med hende.
Becca...
Hvordan døde hun??
Vær nu sød!
Jeg vil gerne vide det.
Hun vil vise dig det.
Hvem?
Hvem vil vise mig det?
Ikke endnu.
Om fire dage.
Ja, din hjemme video
vil give dig et tracking vindue
men de ville ikke lade dig strække billedet!
Det er hellere ingen mening med det medmindre du skal restorere noget!
Alt arkiveres her.
med disse gamle bånd er der nogen gange
sporene bliver fuldstændig rodet.... Servos kan ikke lave orden i dem!
Men den store boks her er et krigshus
Totalt analog.
Hun skal nok læse enden af dit bånd
Men ikke forsøg at tvinge hende så begynder hun at pisse på dig.
Din tracking, din monitor,din printer hvis du får brug for det.
Så...
Så, hvad skal vi se, hjemmevideo eller hvad??
Jeg ser helst på det alene.
Helst
Whatever.
Kom nu.
En fyr!
Pis.
Hallo? Er der nogen?
Damn.
Behøver du hjælp med noget?
Hey, Du... du har en... ya...
Det her skulle være det hele.
Tak.
"Moesko Island."
"Anna Morgan."
Herregud...
Mystisk sygdom dræber heste fra Morgan Ranch.
Efterforskerne leder efter svar
efter en anden hest druknede.
Hestene kommer sig efter hesteavlers selvmord...
"...led af hallucinations."
"Eola... Mental Hospital."
Hvad skete der med dig, Anna?
To pakker smøger.
$15.33.
Du skal dø.
Min fætter røg to pakker om dagen.
Han begyndte med plaster, så sig aldrig tilbage.
Ook så! Det skal jeg huske :)
Ha en god dag.
I lige måde.
Hej
Undskyld jeg kommer for sent.
Uh... mmm... Det er i orden.
Er alt... okay?
Ja. Han var en engel.
Jeg gik ind for at lægge ham,
men han lå allerede i sengen.
Derefter læste han en godnat historie for mig.
Um...
Han har lært ordet "conundrum."
Er det rigtigt?
Ja. Også... tegnede han mig.
Værsgo.
Tak.
Selvføgelig.
Hej Ruthie, det er mig.
Undskyld jeg ringer så sent,
Jeg er nød til at tage væk for at lave denne historie.
Og jeg skal bruge dig til at se efter Aidan for mig.
Rachel, jeg ved det ikke...
Hvor længe skal du være væk?
Det er kun 2 dage, det lover jeg.
Det er et dårligt tidspunkt...
Rachel? Rachel, er du der?
Et øjeblik... Undskyld.
Rachel?
Er det om Katie?
Ruthie...
Aidan?
Nej!
Hvorfor, elskede? Hvorfor, hvorfor!?
Jeg kunne ikke sove.
Hvem er hun, Rachel?
Lad ham være!
Rachel?
Noah...
Lyt til mig, Rachel.
Jeg skal snakke med dig.
Jeg...
Jeg tror på dig.
Rachel, er du der?
Han.... Han så båndet.
Hvem? Hvem så båndet?
Vores søn!
Du tog et billede af mig.
Jeg så dig.
I skolegården.
Du var der.
Ønsker du vi ses noget mere?
Nej.
Vil du det?
Rachel og jeg var...
Unge.
Mor har fortalt den historie.
Sagen er den at...
jeg tror ikke, jeg ville blive en god far.
Måske var det fordi min egen var...
var en... skuffelse.
Måske ville jeg ikke have at nogen anden skulle være ...
...en far
Det er en overgang.
Ja, det er det.
Tid til at gå.
Jeg er ikke færdig.
Noah sagde jeg skulle lave en til dig.
Man kan næsten tegne en
streg igennem hendes liv.
På den ene side fandtes der den her glade kvinde,
som tilbragte tid med hendes mand, red heste...
Alt er godt, beskyttet og behageligt.
I hendes ansigt, kan man se lys, og stolthed.
En dag sker der noget.
Hun tager en skrap vending
og lyset... forsvinder.
Og hun ender på Eola Countys Mentalsygehus.
Helt alene..
Hvad skete der med hende?
Jeg ved det ikke.
Vi tager ud til øen sammen.
Det er tirsdag, Noah!
Jeg har kun en dag tilbage.
Du må tage ud til hospitalet.
og finde ud af så meget du kan om Anna
Billederne på båndet vil vise os et eller andet.
Katie så dem også.
Jeg tror... før du dør.
ser du ringen.
Pis!
Rach, vent!
En datter?
Hey du..
Åh.
Det er ok.
Jeg vil ikke skade dig.
Yeah.
Tag det roligt.
Sådan.
Tag det roligt.
Jeg vil ikke skade dig!
Det er ok, Tag det roligt.
En eller anden!
Jesus Christ!
Hjælp, en eller anden!
Far, min hest!
Whoa! Whoa! Whoa!
Han løber ud
Her over
Whoa! Whoa! Rolig!
Kom så
Nej, ned, nej!
Jeg skal se papirerne
på en patient, ved navn Anna Morgan.